M51: Галактика Водоворот

Найдите Большую Медведицу и следуйте по ручке от чаши ковша, пока не доберетесь до последней яркой звезды. Затем просто сдвиньте свой телескоп немного на юг и запад, и вы увидите эту потрясающую пару взаимодействующих галактик, 31 первую запись в знаменитом каталоге Шарля Мессье. Возможно, первоначальная спиральная туманность, большая галактика с хорошо выраженной спиральной структурой также занесена в каталог как NGC 5194. Его спиральные рукава и пылевые полосы четко проходят перед галактикой-компаньоном (слева), NGC 5195. Пара находится на расстоянии около 31 миллионов световых лет и официально находится в угловых границах небольшого созвездия Гончих Псов. При прямом наблюдении в телескоп M51 выглядит тусклым и нечетким. Но это удивительно глубокое изображение демонстрирует детали ярких цветов взаимодействующей галактики и галактических приливных обломков. Изображение включает почти 90 часов узкополосных данных, которые также показывают огромное светящееся облако красноватого ионизированного газообразного водорода, обнаруженное в системе M51.