Интригующая пара взаимодействующих галактик, M51 является 51-й записью в знаменитом каталоге Шарля Мессье. Возможно, первоначальная спиральная туманность, большая галактика со спиральной структурой, напоминающей водоворот, видимая почти анфас, также внесена в каталог как NGC 5194. Ее спиральные рукава и пылевые полосы простираются перед галактикой-компаньоном (справа) NGC 5195. Около 31 миллиона На расстоянии световых лет, в границах хорошо изученного созвездия Гончих Псов, M51 выглядит тусклой и нечеткой при прямом наблюдении в телескоп. Но это удивительно глубокое изображение демонстрирует потрясающие детали ярких цветов пары галактик и обширных приливных обломков. Совместная работа астрофотографов, использующих телескопы на планете Земля, объединила более 10 дней экспозиции, чтобы создать этот окончательный портрет галактики M51. Изображение включает в себя 118 часов узкополосных данных, которые также показывают огромное светящееся облако красноватого ионизированного газообразного водорода, обнаруженное в системе M51. Дозор выходного дня: метеоритный дождь Персеиды
